DADI Magazine // Galerien und Ladengeschäfte. Modern oder zeitgenössisch, der Kunst oder dem Design verschrieben - Die besten Adressen in der Schweiz, um seinen Stil zu finden // by Johanna Rickenbach // March 2012

Eigenständiges und qualitativ hochwertiges Design findet sich im neuen Concept Store Waldraud, gleich da, wo der Kreis 4 in den aufstrebenden Kreis 5 übergeht. Das junge Gründertrio dahinter – Ann, Daniel und Lorenz – ist dabei genauso international und weltoffen wie der Laden selbst. Von den Produkten bis hin zur Ladeneinrichtung ist alles stilvoll, in ausgesuchten kleinen Serien nachhaltig und lokal produziert und scheint jeweils ganz eigene Geschichten zu erzählen – von japanischem Wollstrick zu holländischen Leuchtenexperimenten.
Waldraud, Josefstrasse 142, 8005 Zürich. www.waldraud.com

A la jonction entre le Kreis 4 et un Kreis 5 en plein développement, le Concept Store Waldraud propose un design original et de grande qualité. Les trois jeunes fondateurs – Ann, Daniel et Lorenz – sont aussi cosmopolites et ouverts sur le monde que leur magasin. Des objets jusqu’à l’agencement des lieux, tout est imprégné de style, proposé en petites séries, produit dans le respect de l’environnement. Ici, chaque objet paraît raconter sa propre histoire, à l’instar du tricot japonais ou des expérimentations lumineuses hollandaises.
Waldraud, Josefstrasse 142, 8005 Zürich. www.waldraud.com